בין אינספור כוכביך
התזמורת המיוחדת של כפר רפאל בעיבוד לשיר העם גרינסליבס עם מילים ע"פ רבינדרנת טאגור בתרגום פועה שלו-תורן. לזכרו של עודד בר סנה, זקן הכפר וחבר התזמורת.  

"אל נבלך אשר לו נימים לרוב, אצרף נא את נימי
ועת תפרוט על מיתרך, עם שירתך
יתאחדו חיי בין אינספור כוכביך בנרי הקטן אאיר
במחול מאורותיך לבבי יפעם בשיר"

Greensleevs arranges for Kfar Rafael Special Orchestra with lyrics adapted from Rabindranath Tagore. For the memory of Oded Bar-Sneh, kfar rafael eldest and orchestra member. 

Original lyrics by Tagore: 

There are numerous strings in your lute, let me add my own among them.

Then when you smite your chords my heart will break its silence and my life will be one with your song.

Amidst your numberless stars let me place my own little lamp.

In the dance of your festival of lights my heart will throbe and my life will be one with your smile.

 

 

בניית אתרים עם מערכת ניהול תוכן